tìm tòi
Definition
- Verb:
- To search diligently: To look for something carefully, thoroughly, and with patience, often involving investigation or examination of multiple sources.
- To explore / to inquire: To seek out knowledge, information, or understanding through a process of study and discovery.
Usage Examples
- Verb:
- Nhà khoa học đang tìm tòi những phương pháp mới. (The scientist is diligently searching for new methods.)
- Cậu bé thích tìm tòi về các vì sao. (The boy likes to explore and learn about the stars.)
- Họ đã tìm tòi tài liệu trong nhiều thư viện. (They diligently searched for documents in many libraries.)
Advanced Usage
- "óc tìm tòi" / "tinh thần tìm tòi": A spirit of inquiry; a curious, investigative mindset.
- Cô ấy có óc tìm tòi và luôn đặt câu hỏi. (She has a spirit of inquiry and always asks questions.)
Variants and Related Words
Tìm kiếm (v): To search, to look for. This is more general and common than "tìm tòi."
- Tôi đang tìm kiếm chìa khóa của mình. (I am looking for my keys.)
Nghiên cứu (v): To research, to study. This implies a more systematic and in-depth investigation than "tìm tòi."
- Giáo sư đang nghiên cứu một đề tài phức tạp. (The professor is researching a complex topic.)
Synonyms
- Investigate: To carry out a systematic or formal inquiry.
- Probe: To explore or examine something thoroughly.
- Delve: To research or search deeply and thoroughly.
Related Idioms
- Mày mò tìm tòi: To tinker and explore; to try to figure something out through hands-on, sometimes trial-and-error, investigation.
- Nó ngồi cả buổi mày mò tìm tòi cách sửa chiếc radio. (He spent the whole afternoon tinkering and trying to figure out how to fix the radio.)